Manche Familien reichen das gute Porzellan weiter. Bei Sevren Ni-Arb kommen offenbar eher die finsteren Samples auf den Tisch. Gemeinsam mit seinem Sohn LMX nimmt sich der Kopf von 'X Marks The Pedwalk' einen Klassiker aus dem eigenen Maschinenraum vor: Als 'Duophonic Noise Construction' veröffentlichen die beiden am 23. Oktober 2026 „Abattoir (new version)“ über Meshwork Music. Der Schlachthof öffnet also wieder – diesmal aber mit zwei Generationen an den Reglern.

Das ursprünglich im Jahr 1990 beim damals noch existierenden Label Zoth Ommog veröffentlichte „Abattoir“ gehört zu jenen Electro-Industrial-Stücken, deren Name bis heute zuverlässig Erinnerungen an dunkle Clubs und überschaubare Frischluftzufuhr weckt. Auch bei uns hat der Track Spuren hinterlassen: Bereits 2009 beschäftigten wir uns ausführlich mit der damaligen Wiederveröffentlichung. Jetzt folgt eine neue Bearbeitung durch den Urheber und seinen musikalischen Nachwuchs.

Für die 6:47 Minuten lange Fassung wurden laut Ankündigung Originalsamples restauriert und neu eingebunden. Dazu kommen unerbittliche Basslinien, zeitgemäßer Cyber-Industrial-Druck und erneut Sevren Ni-Arbs Stimme. Die erklärte Stoßrichtung: die aggressive, beklemmende Atmosphäre des Originals in die Gegenwart übertragen. Dass dessen dystopischer Blick heute wenig Erklärungsbedarf hat, ist dabei die weniger erfreuliche Form von Zeitlosigkeit. Manche Zukunftsvision hätte schließlich gern falschliegen dürfen.

'Duophonic Noise Construction' sind unseren Leser*innen bereits durch „Position763“ und das Debütalbum „Distorted Reality“ bekannt. Mit „Abattoir“ führt der gemeinsame Weg nun direkt in die Familiengeschichte des deutschen Electro-Industrial. Die digitale Single gibt es auf Bandcamp. Familienalbum geht eben auch mal ganz ohne Urlaubsfotos.