"Suffer Well" jetzt auch auf "Simlish" Dave Gahan, Martin L. Gore und Andy Fletcher begeben sich musikalisch in die Virtualität. Für das dritte Erweiterungspack des Kult PC-Games "Die Sims" spielte die erfolgreiche Kultband die dritte Single "Suffer Well" aus dem aktuellen Doppel-Platin-Album "Playing The Angel", die am 24.03. veröffentlicht wird, in "Simlish" ein.
Simlish - die Sprache der Sims - ist eine Mischung Ukrainisch, Navajo und Tagalog. Zusammen mit Electronic Arts, der Herstellerfirma des Computerspiels, haben Depeche Mode den Text von "Suffer Well" in Simlish übersetzt und in das neue Sims 2-AddOn "Open for Business" integriert. Dave Gahan, Sänger der Band und im Fall von "Suffer Well" auch Autor des Songs, erklärt zu der Kooperation: "Depeche Mode sind neuen Trends gegenüber immer aufgeschlossen. Die Idee, eine Version von "Suffer Well" auf Simlish einzuspielen, hörte sich so bizarr an, dass wir einfach nicht widerstehen konnten." Das Video zu dieser ganz besonderen Version von "Suffer Well" gibt'́s hier: Real Hi - Real Lo - Win Hi - Win Lo
Wir verwenden Cookies zur Optimierung unserer Webseite. Details und Einstellungen finden Sie in der Datenschutzerklärung und im Privacy Center. Ihre Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Soziale Netzwerke & Drittanbieter-Inhalte können angezeigt werden. Mit „Alle akzeptieren“ stimmen Sie (widerruflich) auch einer Datenverarbeitung außerhalb des EWR zu (Art. 49 (1) (a) DSGVO).